Prevod od "permetti di" do Srpski


Kako koristiti "permetti di" u rečenicama:

E tu, Dolly, come ti permetti di criticarmi?
Darlene Merriwether, kako se usuđuješ kritizirati?
Perché non mi permetti di aiutarti?
Zašto mi ne dozvoliš da ti pomognem?
Perché gli permetti di restare qui?
Zašto ste mu dozvolili da ostane ovde?
Come ti permetti di sederti là?
Kako se usuðuješ da sedneš tu?
Come ti permetti di dirmi cosa devo fare?
Da se nisi usudio da me uèiš mom poslu.
E come ti permetti di paragonare la guerra in Vietnam con un cappuccino?
Kako možeš ovaj sukob usporediti s kapucinom?
Come ti permetti di entrare in questa casa e...
Како се усуђујеш да дођеш у ову кућу и... Три.
Perché le permetti di ronzarti intorno?
Pa ipak, ne shvatam, šta je, koj' moj, uopšte trpiš...
Come ti permetti di parlarmi così?
KAKO SE USUÐUJEŠ DA KAŽEŠ TO?
Non mi permetti di toccarti, se non lo dico.
Ne daš mi ni da te dodirnem a da ti to ne kažem.
Come ti permetti di telefonare qua?
Kako se usuðuješ da zoveš ovamo?
Gli permetti di parlare così di tuo padre?
Ne daj da tako prièa o tvom ocu, upucaj ga!
Perchè non mi permetti di amarti?
Zašto mi ne dozvoljavaš da te volim?
Come ti permetti di venire a casa mia in questo stato?
како се усуђујеш да дођеш такав у моју кућу? Господине.
Le persone vedono solo ciò che gli permetti di vedere.
Ljudi vide ono što žele da vide.
Ted, se non ci permetti di aiutarti ti porteranno via e piu' nessuno potra' darti ascolto.
Ted, ako nam ne dozvoliš da ti pomognemo, drugi æe da te odvedu, i više te niko neæe slušati.
Ma se non sopporti Christy, perche' le permetti di rimanere?
Pa ako ne voliš tu Christy, Zašto joj dopuštaš da ostane?
Come ti permetti di entrare qui!
Ne mogu vjerovati da si provalio.
Non posso esserti molto d'aiuto se non mi permetti di fare niente.
Ne mogu biti od velike pomoæi, ako mi ne daš podatke.
Gli permetti di farti domande cosi' incessantemente?
Dozvoljavaš mu da te ispituje tako neprestano?
Trombley, come ti permetti di discutere il piano strategico?
Trombley, kako se usuðuješ da sumnjaš u strateški plan?
Perche' non le permetti di vedere il dottore?
Zašto je ne odvedeš do doktora?
Come ti permetti di incolpare me per il suicidio di Joy?
Je l' ti to mene kriviš za samoubistvo Joya?
O gli permetti di installare un hard drive piu' grosso nel TiVo, o cancelli della roba prima di andare fuori citta'.
Staviti veæi hard disk u TiVo, ili izbrisati stvari prije nego što odemo iz grada.
Lo colpisci, e non gli permetti di colpirti.
Jednostavno: Ti udari njega, ne daj da on udari tebe.
Gli dai la cena, Lynette, e poi... gli permetti di fare quegli stupidi giochi cosi' puoi sentirti... in pace con te stessa?
Hranite malo sa večerom, Lynette, a onda mu dozvolite da se igra sa vašim glupim igrama. I onda se osećate da ste uradili neko dobro delo?
Se mi permetti di salvarlo, però, verrò con te.
Ali, ako mi dozvoliš da ga spasim otiæi æu s tobom.
Come ti permetti di venire in questo sacro luogo?
Kako se usuðuješ da opet doðeš na ovo sveto mesto?
Come ti permetti di usare Rachel per provare a fermarmi?
Kako se usuðuješ da koristiš Rejèel kako bi me zaustavio?
Come ti permetti di venire qui?
Kako se usuðuješ da doðeš ovde?
Tesoro, se non mi permetti di fargli il culo, allora dovremmo seminario.
Pa, draga, ako me neæeš pustiti da ga šutnem u guzicu, onda æeš me morati pustiti da pobjegnem od njega.
Come ti permetti di entrare nella testa di Dixon!
Kako se usuðuješ da puniš glavu Diksonu!
Puoi chiamarmi come vuoi, basta che mi permetti di offrirti da bere dopo il tuo turno.
Možeš da me zoveš kako god želiš, ako mi dozvoliš da te èastim piæem kad ti se završi smena. Veæ znam Rubi.
Mi permetti di augurarti un felicissimo compleanno?
Da li bi mi dozvolila da ti poželim veoma, veoma sreæan roðendan?
Se mi permetti di parlargli, io... lo persuadero' a onorare la sua promessa.
Ako mi dopustiš da razgovaram sa njim, ubijedit ću ga da ispuni svoju obvezu.
Non dirò a papà che nonno si è fermato da noi... se oggi ci permetti di non andare a scuola.
Neæu ništa reæi tati da je djed prespavao ovdje, ako ne budemo trebali iæi u školu danas.
Come ti permetti di parlare a me di morte?
Kako se usuðujete sa mnom razgovarati o smrti?
Come ti permetti di darmi ordini, di venire a casa mia quando non ci sono e comportarti come se fossi in debito con te?
DA MI NAREÐUJEŠ, DA DOLAZIŠ U MOJU KUÆU KAD JA NISAM TU, PONAŠAŠ SE KAO DA IMAM OBAVEZU PREMA TEBI?
Non pensi a lei, se non mi permetti di aiutarti.
Neæeš biti u stanju da je zaštitiš ako mi ne dozvoliš da ti pomognem.
Bene, ora mi permetti di rimuovere l'ostruzione?
Sada, hoæeš li dozvoliti da uklonim prepreku?
Ed è molto difficile farlo se non mi permetti di toccarti.
I vrlo je teško da to uradim, kad ne dozvoljavaš da te dodirnem.
E così liberi davvero il cervello perché gli permetti di inviare comandi motori per muovere l'avatar.
I vi sada stvarno oslobađate mozak zato što dozvoljavate mozgu da šalje motorne komande za pomeranje ovog avatara.
1.405778169632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?